FC 2 Website

2014 First Communion - Location / Lugar

The First Communion Masses will be at... Las Misas de Primera Comunión serán en...

Divine Providence Catholic Church

10205 W Flagler St. Miami, FL 33174


La Misas para los Grupos de Español serán el 31 de Mayo del 2014

Horario de las Misas del 31 de Mayo en Espanol

Spanish Group # 1:            10.00 AM 

(Classrooms 105, 111, 223)

Spanish Group # 2:            12.00 AM 

 

(Classrooms 108, 114)

Spanish Group # 3:              2.00 AM 

 

(Classrooms 202,203,204,205,206)


Haga click aqui para ver los CHARTS - Click here to open the CHARTS

Where my CHILD will be seated. Donde mi HIJO se sentara

Where my FAMILY will be seated. Donde mi FAMILIA se sentara

THANK YOU 

Dear Parents and Students

Queridos Papas y Estudiantes


On behalf of Fr. Israel I would like to thank you for your perseverance in taking your child for the last past two year to CCD Classes.

We are now entering into the final weeks 


En nombre del P. Israel quiero darles las gracias por la perseverancia en traer a sus hijos a clases de CCD durante estos dos años.

Ahora entramos en la ultima etapa de preparación de su hijo para recibir el Santo Cuerpo de Jesús.



This stage has three pillars / Esta etapa tiene tres pilares


  • 2nd and 3rd Confession – 2da y 3ra Confesion
  • TO know the answers of the Holy Mass - Saber responder a las preguntas de la Santa Misa
  • The First Communion Retreat – El Retiro de Primera ComunioN
  • -----------------------------------------------------------
  • 2nd & 3rd Confession – 2da y 3ra Confesión .

Your child has done his/her first confession. It was the Parish responsibility to provide you with a special celebration for this important milestone in the spiritual live of your child

NOW it is our responsibility as parents to take our child to a SECOND, THIRD CONFESSION or more..

We as parents have the obligation to keep the souls of our children clean. SO please, I encourage you to take your child to confession in the coming weeks, and make sure that they confess again before their First Communion.

Nuestros hijos ya hicieron la Primera Confesión. Era responsabilidad de la Parroquia proveerles un día en el que ellos puedan cumplir con este importante paso en la vida espiritual de ellos

AHORA es nuestra responsabilidad como padres de llevar a nuestros hijos a su SEGUNDA, TERCERA CONFESION y de ser posible mas de tres.

Como papas es nuestra obligación cuidar que las almas de nuestros hijos estén limpias. POR LO TANTO, los aliento a que lleven a sus hijos a confesarse en las próximas semanas, y por favor prevean que ellos se vuelva a confesar antes de hacer su Primera Comunión.


WHERE TO CONFESS.. DONDE NOS PODEMOS CONFESAR


Here you have a list of parishes and their confession schedule. You may choose any of them and take your child for confession.

Remember than once your child has done his/her first Confession, he/she can confess any time in any church.

A continuación tienen una lista de parroquias y los horarios de confesiones en cada una de ellas.

Recuerden que una vez que nuestros hijos hicieron la Primera Confesión, ellos pueden confesarse cuando quieran y donde quieran.

  1. Our Lady of Guadalupe: 15 minutes before every Mass or by appointment (305-593-6123)
  2. Divine Providence: EVERY Saturdays 4:30 PM – 5:30 PM 10205 West Flagler Street
  3. Prince of Peace: EVERY Thursday 6:00 PM – 7:00 PM 12800 NW 6th Street
  4. St. Agatha: EVERY Saturday 3:00 PM to 4:00 PM 1111 SW 107 Ave
  5. Ermita de la Caridad. EVERY day of the week: 10:00 AM to 12:00 noon, 4:00 PM to 6:00 PM & 7:00 PM to 8:00 PM 3609 South Miami AveAll other Churches in the Archdiocese of Miami. Click here.


Please remember that is our OBLIGATION TO KEEP THEIR SOUL CLEAN, do not forget to take them to confession.

Por favor recuerden que es NUESTRA OBLIGACION EL MANTER EL ALMA DE ELLOS LIMPIAS, no se olviden de llevarlos a confesarse.

  • TO know the answers of the Holy Mass / Saber responder a las preguntas de la Santa Misa

It is extremely important that our children know has to answer during the Mass. For instance when the priest says ‘The Lord be with you’ we should hear ‘and with your spirit’ instead of a ‘big silence’….

So please PRINT the ATTACHED ‘Answers of the Holy Mass’ and practice with them at home.

We will practice with them every class, but we need your help too.

Es sumamente importante que sus hijos sepan responder durante la Misa. Por ejemplo, cuando el Padre diga: “El Señor esta con uds” que no se escuche como respuesta ‘un gran silencio’…. Sino que ellos puedan responder ‘y con tu espíritu’

Por lo tanto, por favor IMPRIMAN el DOCUMENTO ADJUNTO ‘Answers of the Holy Mass’ y practiquen con ellos en casa.

Nosotros practicaremos con ellos en cada una de las clases que quedan antes de la primera comunión.



  • The First Communion Retreat – El Retiro de Primera Comunion

Most parishes in Miami required that First Communicants attend a retreat of at least 6 hours before their First Communion.

In our Parish we just provide a mini-retreat to help the child be focus on Jesus.


WHEN: Our retreat will take place on the following dates:

REMEMBER THAT THEY ARE MANDATORY. IF YOU FORSEE THAT YOUR CHILD WILL NOT BE ABLE TO ATTEND, PLEASE CONTACT US ASAP

  1. For students attending CCD at Doral Academy: Sunday April 27th, 2014 (900 am en Spanish, and 1030 in English)
  2. For students attending CCD at Shelton Academy: Wednesday May 14th, 2014 (both groups will meet at 430 PM and this retreat will end at 7.00 PM)

La mayoría de las parroquia en Miami requieren con los niños y jóvenes de Primera Comunión participen de un retiro de al menos 6 hs antes de hacer la Primera Comunión.

EN nuestra parroquia solo les pedimos que participen de un mini-retiro en el que ayudamos al niño a enfocarse en Jesús.

CUANDO: Nuestros retiros tendrán lugar en los siguientes días:

RECUERDEN QUE LA ASISTENCIA ES MANDATORIA. SI UD. PREVEE QUE NO PODRA ASISTIR, POR FAVOR COMUNIQUENSE CON NOSOTROS LO ANTES POSIBLE.

  1. Para aquellos que toman clases de CCD en Doral Academy: Domingo, 27 de Abril del 2014 (900 AM en Español, y 1030 AM en Ingles)
  2. Para aquellos que toman clases de CCD en Shelton Academy: Miércoles 14 de Mayo del 2014 (ambos grupos se reunirán a las 430 PM. Este retiro culminara a las 7.00 PM)

Ok … I believe if we all work together during these last weeks.. before their First Communion, your child will receive Jesus in a way that you can not even imagine…

Ok … creo yo que si trabajamos juntos estas ultimas semanas.. antes de la Primera Comunión, sus hijos recibirán a Jesús de una manera que uds. ni siquiera se imaginan…


LET JESUS COME TO YOUR CHILD.. LET YOUR CHILD COME TO JESUS.

God bless you all…

Dios los bendiga a todos…